問(wèn)：英語(yǔ)專業(yè)寫(xiě)論文時(shí)，把很多篇?jiǎng)e人中文文章的內(nèi)容綜合起來(lái) 自己翻譯成英文可以嗎？查重會(huì)通過(guò)嗎？
答：所謂學(xué)習(xí)就是汲取前人、或他人的知識(shí)，并予以借用、使其成為自己的知識(shí)，所以借用別人的觀點(diǎn)和語(yǔ)句都是必要的，前提是也要加入自己的觀點(diǎn)和理解，組合成自己的新的觀點(diǎn)，即使有少許雷同也不算抄襲，記住是少許、而不是拿別人文章修改一下、或是七拼八湊。 答：換成自己的話重新組織的話，那是查不出來(lái)的，我們就是這么做的 問(wèn)：翻譯的英文文章可以通過(guò)學(xué)術(shù)論文查重嗎
一般論文查重率是支持多種語(yǔ)言，類似paperfree論文查重也是支持多種語(yǔ)言查重；查文章抄襲率的；
自己翻譯過(guò)后的內(nèi)容就跟原文不一樣了，所以是可以的，如果不放心可以提前去上學(xué)吧論文查重網(wǎng)站去提前檢測(cè)一下。
你自己翻譯的應(yīng)該是可以過(guò)得
問(wèn)：畢業(yè)論文查重把學(xué)術(shù)上的英文文章翻譯成中文可以嗎
可以，但是不建議，并不能完美躲避論文查重，反而費(fèi)時(shí)費(fèi)力。
1、你需要閱讀多篇論文，才能選取到自己需要的題材和思路，還要逐句翻譯通讀，才能確定是否可用，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，效果還不好。
2、如果運(yùn)氣好正好找到一篇可用的，那也只建議你借鑒原文思路，搜索中文材料自行進(jìn)行寫(xiě)作，這樣答辯老師即使讀過(guò)原文也不會(huì)說(shuō)你什么。最后想說(shuō)論文還是好好寫(xiě)，寫(xiě)完后用PaperPP查重系統(tǒng)查一下，最后用學(xué)術(shù)定稿，心里有底。再根據(jù)查重報(bào)告進(jìn)行修改，這樣通過(guò)的可能性會(huì)大很多，只要用心，通過(guò)學(xué)術(shù)查重系統(tǒng)問(wèn)題不大。問(wèn)：畢業(yè)論文查重把學(xué)術(shù)上的英文文章翻譯成中文可以嗎
是可以的。如果文獻(xiàn)是英文或其他語(yǔ)言，當(dāng)翻譯成中文時(shí)，數(shù)據(jù)庫(kù)中沒(méi)有類似的內(nèi)容供比較。因此，該系統(tǒng)包含了你的英文文本抄襲，對(duì)于中文翻譯內(nèi)容并不是有效的檢測(cè)。但是，如果像你這樣的其他人翻譯了這份文件并被包括在網(wǎng)上，請(qǐng)注意是否有人使用過(guò)抄襲的英語(yǔ)文章。一旦別人用過(guò)，那么當(dāng)你查重的時(shí)候會(huì)出現(xiàn)剽竊他的文章，系統(tǒng)到底查不查的出來(lái)，我們要查證知道，并不意味著沒(méi)有其他人翻譯的可能性。 可以，但是不建議，并不能完美躲避論文查重，反而費(fèi)時(shí)費(fèi)力。
1、你需要閱讀多篇論文，才能選取到自己需要的題材和思路，還要逐句翻譯通讀，才能確定是否可用，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，效果還不好。
2、如果運(yùn)氣好正好找到一篇可用的，那也只建議你借鑒原文思路，搜索中文材料自行進(jìn)行寫(xiě)作，這樣答辯老師即使讀過(guò)原文也不會(huì)說(shuō)你什么。最后想說(shuō)論文還是好好寫(xiě)，寫(xiě)完后用PaperPP查重系統(tǒng)查一下，最后用學(xué)術(shù)定稿，心里有底。再根據(jù)查重報(bào)告進(jìn)行修改，這樣通過(guò)的可能性會(huì)大很多，只要用心，通過(guò)學(xué)術(shù)查重系統(tǒng)問(wèn)題不大。 這樣也行，但是中文翻譯才英文，然后再英文在翻譯成中文，有很多字眼會(huì)發(fā)生變化或者句子會(huì)變得不順，所以需要直接去認(rèn)真去看，吧句子改通順了就可以。 可以的，不過(guò)不建議在學(xué)術(shù)上直接翻譯，查重可以在學(xué)術(shù)上查查，翻譯的話還是建議去北京譯頂科技，那邊還是很棒的
