問：翻碩專業畢業論文實踐報告查重會查翻譯的原文文稿嗎
paperrater論文檢測報告中原創率就是送檢論文中的自寫內容所占全文比重，抄襲率就是送檢論文中出現相似部份內容所占比重，引用率即送檢論文中被系統識別為引用的部分占全文論文的比重，相似比即送檢論文中與檢測范圍所有文獻相似的部分（包括參考引用部分）占整個送檢論文的比重，
(相似比
=
抄襲率
+
引用率)
。
問：本科畢業論文直接找一篇國外的論文，然后自己翻譯，查重查的出嗎
目前本科論文一般不上網，只要不發表，也沒人查或者關注，短期查不出來。不過摘錄時最好別從一篇取數據，多找兩篇
問：畢業論文查重把學術上的英文文章翻譯成中文可以嗎
是可以的。如果文獻是英文或其他語言，當翻譯成中文時，數據庫中沒有類似的內容供比較。因此，該系統包含了你的英文文本抄襲，對于中文翻譯內容并不是有效的檢測。但是，如果像你這樣的其他人翻譯了這份文件并被包括在網上，請注意是否有人使用過抄襲的英語文章。一旦別人用過，那么當你查重的時候會出現剽竊他的文章，系統到底查不查的出來，我們要查證知道，并不意味著沒有其他人翻譯的可能性。問：我翻譯一篇國外的綜述放在研究生畢業論文里查重能過嗎？
答：一些外國文獻，學術還沒有收錄。很多人都想著翻譯外國文獻，直接撰寫成稿。在前幾年這樣的做法或許行得通。但是現在很難通過。學術查重跨語言檢測也在更新。我們都知道學術數據庫一直在不停的更新，不停的收錄新的論文。學術有專門的一個外文板塊。所以我們現在直接翻譯外文文獻還是比較危險的，如果說這篇文獻沒有被收錄，那怎樣都好說。萬一被收錄怎么辦？白白翻譯了這些內容，最后還是被查出剽竊。也是不值得的。
